مروارید درخشان: ‏‫ترجمه کتاب الدره الباهره من الاصداف الطاهره شهید اول

احادیث راهگشای زندگی و کلید کامیابی از ائمه معصومین علیهم السلام‮‬‏‫

سخنان نورانی پیشوایان شیعه جایگاه والایی در اندیشه اسلامی دارد. گردآوری و عرضه زیبای آنها به تشنگان زلال معرفت اهل بیت همیشه مورد اهتمام عالمان بوده است. نوشته های متعدد با دسته بندی های گوناگون گواه این عرضه و تقاضای معنوی بوده است. شیوه غالب محدثان شیعه، ترتیب احادیث بر پایه موضوع بوده است اما گاه احادیث را به ترتیب گوینده معصوم آن نیز مرتب و عرضه کرده اند. مولف کتاب مروارید درخشان، سخنان نورانی پیشوایان را گزینش کرده و در یک مجموعه ، به ترتیب معصومان مرتب کرده است. سخنانی که راهگشای زندگی و کلید کامیابی اند و به کار بستن آنها ، می تواند مایه تکامل انسان گردد. مولف کتاب در گلچین کردن احادیث موفق بوده و در نامیدن کتابش به مروارید درخشان از صدف های پاک محق است. مرواریدهای گران بهایی که به رشته کشیدن آن ها ، به محمد بن مکّی، مشهور به شهید اول، منسوب و قرن ها در تاریخ فرهنگ و حدیث شیعه درخشیده است.
‏کتاب حاضر قبلا تحت عنوان«ال‍دره‌ ال‍ب‍اه‍ره‌ م‍ن‌ الاص‍داف‌ ال‍طاه‍ره‌» درسال ۱۳۷۹ توسط همین ناشر و مترجم چاپ شده است.‮‬